aitor: (глобус)


Для разминки, начну, по традиции, с транспорта.
Улетали из Внуково. Неплохо, но пока многое недоделано и пустовато. В закутке терминала, где был наш гейт, всего 2 забегаловки, одна готовится к открытию. И всё. Ни магазинов, ничего.

Аэропорт Франкфурта узнали с обратной стороны, влетая в Шенген. Оказалось, что всё очень глупо: выпускают, считай, на улицу, все кордоны-досмотры проходить надо снова. Маразм.

За аэропорты Тулузы и Ниццы ничего не скажу, обычные. В Варшаве аэропорт показался большим, большинство персонала говорит по-русски, почти все объявления продублированы на великом и могучем.

Read more... )
aitor: (глобус)

За бугром сразу стараюсь по возможности говорить общеупотребительные слова на местном языке. Пусть произношение не то, но людям это обычно приятно. Нам было приятно, когда на выходе из кабака на рыночной площади в Брюгге, официант нам сказал:
- Are you russians?
- Yes.
- Спасибо. До свидания.
Поэтому "добрый день" и "спасибо" во Франции начинаю говорить сразу по-французски. И очень быстро к этому привыкаю.

Получая свой российский паспорт с контроля в аэропорту Франкфурта, я на автомате после недели во франкоговорящих регионах выдал "merci". Уж не знаю, что о моих умственных способностях подумал тот немец-пограничник.

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11 1213141516 17
1819 2021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:30 am
Powered by Dreamwidth Studios