Про ТВ

Не перестаю удивляться тупому телевизору: в выходные по "Первому" показывали "Чужих". Я, конечно, понимаю, что Ёпрст-ТВ у нас чемпион по тупости, но тут всё равно подивился.
Фильму 100 лет в обед, переведн уже миллион раз, всё фразы известны. Так нет. Мало того, что они его заново озвучили, так еще и новый перевод сделали. Делали, очевидно, дебилы.
Известнейший диалог
"- Васкес, а тебя никогда не принимали за мужчину?
- Нет. А тебя?"

у этих долбоёбов звучал так:
"- Васкес, а ты кричишь в постели с мужчиной?
- Нет, а ты?"

Про пепелац

В выходные прокатился на автомате.
Если на "ручке" надо качать правую руку и левую ногу, то на автомате - правую ногу. Хотя, возможно, это проблема совместимости меня и "Матиза": сиденье отодвинул на максимум, а нога все равно была полусогнутая.
Ну и тупит оно, конечно, при разгоне: педаль в пол, а оно так не спеша себе разгоняется. В общем, всё то, о чем и говорят.
Но прелестей всё же больше: за всю поездку переключил скорость лишь дважды: вначале с "P" на "D", в конце - обратно. А уж по пробкам точно прелесть, тормоз отпустил и уже едешь, на светофоре хрен заглохнешь...